Score TCF Canada et NCLC : comment lire ses résultats

Votre attestation du TCF Canada affiche quatre résultats : un score sur 699 en compréhension orale et en compréhension écrite, une note sur 20 en expression écrite et en expression orale, chacun accompagné d'un niveau du CECR (A1 à C2). Pour connaître vos NCLC, ignorez ce niveau CECR et reportez chaque résultat, compétence par compétence, dans le tableau d'équivalences d'IRCC. Le NCLC 7 demande par exemple 458 à l'oral, 453 à l'écrit et 10 sur 20 aux deux épreuves d'expression. Voici comment lire chaque ligne de l'attestation, et les pièges qui coûtent des points.

Ce que contient l'attestation du TCF Canada

France Éducation international, qui conçoit et corrige le TCF, décrit l'attestation sur sa page Comprendre mes résultats au TCF. Elle comporte quatre blocs :

L'attestation porte aussi deux codes QR : le grand, au milieu à droite, permet d'authentifier les résultats ; le petit, en bas à gauche, renvoie vers la page d'explication de France Éducation international.

Pour le TCF Canada, le bloc des résultats présente :

• un score pour la compréhension orale et un score pour la compréhension écrite, chacun traduit en niveau CECR, de « niveau A1 non atteint » à C2 ;
• une note sur 20 pour l'expression orale et une note sur 20 pour l'expression écrite, elles aussi traduites en niveau CECR.

Il n'y a pas de note globale. C'est logique : IRCC raisonne compétence par compétence.

Comment le score est calculé

Les règles de correction sont publiées sur la page Évaluation des épreuves du TCF :

• Compréhension orale et écrite : seules les bonnes réponses comptent. Une réponse fausse ou une absence de réponse rapporte zéro, sans pénalité supplémentaire. Le barème tient compte de la difficulté des questions, et le score, compris entre 100 et 699, n'est pas une simple moyenne.
• Expression orale : l'examinateur évalue votre prestation, puis un second correcteur l'évalue à son tour sans connaître la première note (double correction à l'aveugle). En cas d'écart, un troisième correcteur intervient. Les critères portent sur les compétences linguistique, pragmatique et sociolinguistique.
• Expression écrite : double correction à l'aveugle également. Sur ordinateur, la première correction peut être assistée par un outil automatique, la seconde reste humaine.

Conséquence pratique : ne laissez jamais une question à choix multiple sans réponse. Une réponse au hasard ne vous coûte rien.

La grille CECR du TCF

Le document officiel des grilles de niveaux du TCF donne les correspondances suivantes :

Ce niveau CECR est utile pour se situer, mais ce n'est pas lui qui compte pour Entrée express.

Le tableau d'IRCC : du score TCF Canada au NCLC

Le NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) est l'échelle qu'utilise IRCC pour le français. Voici le tableau d'équivalences officiel pour le TCF Canada, publié sur la page d'IRCC consacrée aux examens linguistiques, vérifié le 8 novembre 2026 :

Remarquez que les tranches de la compréhension orale et de la compréhension écrite ne sont pas identiques : 458 suffit pour le NCLC 7 à l'oral, 453 à l'écrit. Lisez toujours la bonne colonne. Pour un calcul instantané, utilisez notre calculateur NCLC, et pour les équivalences du TEF Canada, notre page NCLC.

Le piège du niveau CECR : B2 ne veut pas dire NCLC 7

Comparez les deux grilles et vous verrez que les niveaux CECR et les NCLC ne se superposent pas :

Un candidat peut donc lire « B2 » partout sur son attestation et ne pas avoir le NCLC 7. À l'inverse, pour l'expression écrite et orale, le passage de B1 à B2 (de 9 à 10 sur 20) coïncide exactement avec le passage du NCLC 6 au NCLC 7. À l'oral et à l'écrit, chaque point compte.

Exemple : lire une attestation ligne par ligne

Prenons Sophie, un profil imaginaire. Elle vise Entrée express, le français est sa première langue officielle, et elle n'a pas passé de test d'anglais. Son attestation indique :

Quatre fois B2, mais un NCLC 6 en compréhension écrite. Les conséquences sont lourdes :

• Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) : il exige le NCLC 7 dans les quatre compétences de la première langue officielle. Sophie n'est pas admissible avec ce résultat.
• Tirages réservés aux francophones : ils demandent au minimum le NCLC 7 dans les quatre compétences en français. Sophie n'y a pas accès.
• Points CRS (le score de classement d'Entrée express), pour une personne sans conjoint, selon la grille officielle des critères : 17 (NCLC 7) + 9 (NCLC 6) + 17 (NCLC 7) + 23 (NCLC 8) = 66 points pour la première langue officielle.

Si Sophie gagne 12 points en compréhension écrite (441 à 453), elle passe au NCLC 7 : 74 points de langue au lieu de 66, l'admissibilité au programme fédéral des travailleurs qualifiés, l'accès aux tirages francophones, et 25 points supplémentaires pour le français, puisqu'elle aurait le NCLC 7 dans les quatre compétences sans test d'anglais. Douze points de score sur une seule épreuve valent donc bien plus que leur poids apparent. Le détail de ces gains est dans notre article NCLC 7 en français : combien de points CRS ?.

Saisir ses résultats dans le profil Entrée express

IRCC demande d'indiquer vos résultats dans votre profil, et le numéro de l'attestation lorsque le formulaire le demande. Les tableaux d'IRCC pour le TCF Canada utilisent directement les scores et les notes qui figurent sur l'attestation : vous n'avez aucune conversion intermédiaire à faire.

Ne confondez pas avec le TEF Canada : pour ce test, IRCC demande d'utiliser la colonne « Équivalence ancien score » de l'attestation et non le score sur 699. Cette consigne ne concerne pas le TCF Canada.

Trois vérifications avant de valider :

1. Les quatre résultats sont au bon endroit. Une inversion entre compréhension orale et compréhension écrite peut changer votre NCLC.
2. La date du test est exacte. Elle sert à vérifier la validité.
3. Votre nom correspond à celui de votre passeport et de votre attestation.

Validité : deux ans, deux contrôles

L'attestation du TCF Canada est valable 2 ans à partir de la date de délivrance des résultats, et la date d'expiration figure sur le document. IRCC exige, pour Entrée express, que vos résultats aient moins de 2 ans à deux moments : quand vous remplissez votre profil, et quand vous présentez votre demande de résidence permanente. Une demande déposée avec des résultats expirés est refusée. Si vos résultats arrivent à expiration pendant que vous êtes dans le bassin, IRCC indique que vous pouvez repasser un test, présenter votre demande avant l'expiration si vous avez reçu une invitation, ou la refuser et revenir dans le bassin.

Recorrection : suspendue jusqu'en 2027

Depuis les sessions du 1er septembre 2026, France Éducation international n'accepte plus les demandes de recorrection des épreuves d'expression orale et écrite, pour une période d'environ un an ; la reprise est annoncée pour l'automne 2027. Si votre note d'expression vous déçoit, la seule solution est une nouvelle passation, au plus tôt 20 jours après la précédente.

Votre score pour d'autres démarches

Votre attestation sert aussi à d'autres démarches, avec des seuils plus bas. Pour la citoyenneté, l'exigence est exprimée en niveau CECR : l'équivalent indiqué ci-dessous vient de la grille de France Éducation international.

Les détails sont dans nos articles Mobilité francophone : quel niveau de français ? et Citoyenneté canadienne : quel test de français ?. Pour tout savoir sur le format des épreuves, voyez notre guide complet du TCF Canada.

L'essentiel à retenir

• Lisez chaque compétence séparément : il y a quatre NCLC, pas un.
• Ignorez le niveau CECR pour Entrée express : seul le tableau d'IRCC compte.
• Votre NCLC le plus bas détermine votre admissibilité aux programmes qui exigent un minimum dans les quatre compétences.
• Les résultats sont valables 2 ans, et la recorrection de l'oral et de l'écrit est suspendue jusqu'à l'automne 2027.

Avant de repasser le test, sachez précisément quelle compétence vous retient et de combien de points vous êtes éloigné du seuil.