NCLC : équivalences TEF et TCF Canada et points Entrée express

Les NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) sont l'échelle qu'utilise IRCC pour mesurer votre français, compétence par compétence : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite, expression orale. Vos scores au TEF Canada ou au TCF Canada sont convertis en NCLC grâce à des tableaux officiels, et ce sont ces niveaux qui décident de votre admissibilité et de vos points Entrée express. Le seuil à retenir est le NCLC 7 : au TCF Canada, il faut au moins 458 en compréhension orale, 453 en compréhension écrite et 10 sur 20 dans chaque expression. Cette page réunit les tableaux vérifiés sur canada.ca le 8 novembre 2026, le niveau exigé pour chaque projet et le détail des points.

Qu'est-ce que les NCLC ?

Les Niveaux de compétence linguistique canadiens sont la norme nationale qui décrit la compétence en français des adultes au Canada. Leur équivalent pour l'anglais s'appelle les Canadian Language Benchmarks (CLB). L'échelle compte 12 niveaux, regroupés en trois stades : de 1 à 4 pour la compétence de base, de 5 à 8 pour la compétence intermédiaire, de 9 à 12 pour la compétence avancée.

Trois principes à garder en tête :

1. Un NCLC par compétence. Vous n'avez pas « un » NCLC, mais quatre. Un candidat peut être NCLC 9 en compréhension écrite et NCLC 6 en expression orale.
2. Pas de moyenne. Quand IRCC exige un « NCLC 7 dans les quatre compétences », la plus faible de vos quatre notes décide.
3. Le NCLC dépend du test. Le même NCLC ne correspond pas au même score au TEF Canada et au TCF Canada : il faut toujours lire le tableau propre à votre test.

Les NCLC ne sont pas les niveaux du CECR (A1 à C2) utilisés en Europe. Les attestations du TCF Canada affichent les deux, mais IRCC ne raisonne qu'en NCLC.

Tableau d'équivalence TCF Canada et NCLC

Source : Entrée express : résultats d'examen linguistique, IRCC, vérifié le 8 novembre 2026. Les compréhensions sont notées de 100 à 699, les expressions sur 20.

Deux détails piègent beaucoup de candidats. D'abord, les seuils des deux compréhensions diffèrent : 458 contre 453 pour le NCLC 7, 523 contre 524 pour le NCLC 9. Ensuite, en expression, un seul point sépare souvent deux niveaux : 9 sur 20 donne un NCLC 6, 10 sur 20 un NCLC 7. Pour tout savoir sur le test lui-même, voir notre guide complet du TCF Canada.

Tableau d'équivalence TEF Canada et NCLC

Pour le TEF Canada, la situation est plus subtile : l'attestation affiche deux séries de scores.

La colonne à saisir dans Entrée express : « Équivalence ancien score »

IRCC est explicite : votre niveau est calculé à partir de la colonne « Équivalence ancien score » de l'attestation, et vous ne devez saisir que ces scores dans votre profil. Ceux de la colonne « Score / 699 » ne sont pas compatibles avec le système d'IRCC à ce jour, et une erreur de saisie peut entraîner le refus de la demande. Voici le tableau d'IRCC, vérifié le 8 novembre 2026 (compréhension écrite sur 300, compréhension orale sur 360, expressions sur 450) :

Le score sur 699 de votre attestation

Depuis le 11 décembre 2023, le TEF Canada exprime aussi vos résultats sur 699 points. La CCI Paris Île-de-France, qui conçoit le test, publie cette correspondance entre score TEF et NCLC :

L'attestation indique directement le niveau NCLC obtenu pour chaque épreuve, ce qui évite la plupart des erreurs. Retenez la règle simple : le profil Entrée express reçoit les scores de la colonne « Équivalence ancien score », jamais ceux sur 699. Si vous avez passé le TEF Canada entre le 11 décembre 2023 et le 6 mai 2024, IRCC signale que la CCI a modifié temporairement les équivalences de cette période : vérifiez le courriel de mise à jour reçu de la CCI et corrigez votre profil si nécessaire. Le test est présenté en détail sur notre page TEF Canada.

Comment lire ces tableaux sans se tromper

Prenons un candidat fictif au TCF Canada : 471 en compréhension orale, 512 en compréhension écrite, 12 sur 20 en expression écrite et 9 sur 20 en expression orale.

Ce candidat a trois compétences au NCLC 7 ou plus, mais son expression orale à 9 sur 20 le laisse au NCLC 6. Conséquence : il n'est admissible ni aux tirages de la catégorie « compétence en français », ni aux points supplémentaires pour le français, qui exigent tous deux le NCLC 7 dans les quatre compétences. Un seul point sur 20 en expression orale change tout son dossier.

Quel NCLC pour quel projet ?

Pour le Programme des travailleurs qualifiés, la langue compte aussi dans la grille de sélection sur 67 points : 4 points par compétence au NCLC 7, 5 au NCLC 8, 6 au NCLC 9 et plus, et 4 points au total pour une deuxième langue officielle au NCLC 5 ou plus dans les quatre compétences.

Les détails par projet sont dans nos articles Mobilité francophone : quel niveau de français et Citoyenneté canadienne : quel test de français.

Les points Entrée express liés au français

Le Système de classement global (SCG) est la note qui classe votre profil dans le bassin d'Entrée express. Le français peut y intervenir à cinq endroits. Tous les chiffres ci-dessous viennent de la page Critères du Système de classement global, vérifiée le 8 novembre 2026.

1. Le français comme première langue officielle

Points par compétence, à multiplier par quatre si vous avez le même niveau partout :

Maximum : 136 points sans époux, 128 avec. Le saut le plus spectaculaire est celui du NCLC 6 au NCLC 7 : 8 points de plus par compétence, soit 32 sur les quatre compétences pour un candidat seul.

2. Le français comme deuxième langue officielle

Si l'anglais est votre première langue officielle, le français rapporte des points en deuxième langue :

Maximum combiné : 24 points sans époux, 22 avec.

3. La transférabilité des compétences

Votre niveau dans la première langue officielle se combine avec vos études et votre expérience à l'étranger. Le palier bas demande NCLC 7 ou plus dans chaque compétence (avec au moins une sous le 9), le palier haut NCLC 9 ou plus partout.

Chaque bloc est plafonné à 50 points et l'ensemble de la transférabilité à 100. Pour un certificat de compétence dans un métier spécialisé, la combinaison rapporte 25 points dès le NCLC 5 et 50 points au NCLC 7 dans les quatre compétences.

4. Les points supplémentaires pour le français

Le calcul détaillé, avec les cas particuliers, est dans notre article Bonus francophone Entrée express : le calcul exact.

5. Le français de votre époux ou conjoint

S'il vous accompagne, son niveau dans une langue officielle rapporte jusqu'à 5 points par compétence, 20 au total : 1 point au NCLC 5 ou 6, 3 points au NCLC 7 ou 8, 5 points au NCLC 9 ou plus.

Ce que la réforme du 3 novembre 2026 change, et ce qu'elle ne change pas

Depuis le 3 novembre 2026, IRCC a créé un nouveau « facteur d'intégration au marché du travail » (jusqu'à 150 points sans époux, 140 avec), qui regroupe l'expérience de travail au Canada, des points pour les professions à salaire élevé et le retour des points pour une offre d'emploi, sans exigence d'EIMT. Le détail est sur la page Modifications apportées en 2026. Les points de langue, les points supplémentaires pour le français et les règles de transférabilité restent identiques. IRCC a prévenu que le recalcul des profils pourrait prendre jusqu'à deux semaines, pendant lesquelles les rondes d'invitations sont suspendues.

Exemples chiffrés

Ces profils sont fictifs et servent uniquement à illustrer le calcul.

Profil A : Claire, 31 ans, célibataire, francophone, sans test d'anglais. Licence de 3 ans, 3 ans d'expérience professionnelle en France.

Passer du NCLC 7 au NCLC 9 dans les quatre compétences rapporte à Claire 93 points. Si elle passe aussi un test d'anglais avec un CLB 5 dans les quatre compétences, ses points supplémentaires montent à 50, et l'anglais lui donne en plus des points de deuxième langue officielle.

Profil B : Daniel, célibataire, anglophone avec un CLB 9 partout. Il apprend le français et obtient le NCLC 7 dans les quatre compétences.

Pour Daniel, le NCLC 7 est le vrai déclic : il ouvre les 50 points supplémentaires et les tirages réservés aux candidats francophones. Notre article NCLC 7 en français : combien de points SCG détaille d'autres cas.

Ce que rapporte chaque palier

Deux paliers concentrent l'essentiel de la valeur : le NCLC 7, qui ouvre les portes, et le NCLC 9, qui double les points de transférabilité. Entre les deux, chaque compétence remontée compte, mais c'est la plus faible qu'il faut surveiller. Pour suivre l'évolution des seuils dans les tirages réservés aux francophones, voir notre article Tirages Entrée express en français.

Questions qu'on nous pose souvent

TEF Canada ou TCF Canada : lequel donne le meilleur NCLC ?

Aucun test n'est « plus généreux » : chacun a son propre tableau. Le bon choix dépend de votre aisance avec le format, des dates disponibles près de chez vous et de vos délais. Notre comparatif TEF Canada ou TCF Canada vous aide à trancher.

Puis-je combiner les résultats de deux sessions différentes ?

Le profil Entrée express demande les résultats d'un test, avec sa date et son numéro d'attestation. Raisonnez donc session par session : c'est l'attestation la plus favorable, encore valide, que vous utiliserez.

Les NCLC au-delà de 10 rapportent-ils plus de points ?

Non. Les tableaux d'IRCC s'arrêtent à « 10 et plus » pour le TCF Canada et la grille de points plafonne au NCLC 10. Un NCLC 11 ou 12 au TEF Canada ne donne aucun point de plus au SCG.

Mon niveau en anglais compte-t-il pour les points supplémentaires ?

Oui. Avec un NCLC 7 partout en français, vous obtenez 25 points si votre anglais est au CLB 4 ou moins (ou si vous n'avez pas de test d'anglais), et 50 points si vous avez un CLB 5 ou plus dans les quatre compétences.

Avant de calculer vos points sur des estimations, mesurez votre niveau réel compétence par compétence : notre test de niveau gratuit estime votre NCLC pour chacune des quatre épreuves.