Le jour du TEF Canada, vous passez trois épreuves sur ordinateur (compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite) avec un casque, dans un navigateur sécurisé, puis une expression orale en face à face avec un examinateur, enregistrée. Les quatre épreuves totalisent 2 h 55 de test effectif, auxquelles s'ajoutent l'accueil, la vérification d'identité, la photo et l'attente de votre passage à l'oral. L'ordre exact et les horaires dépendent du centre, mais les règles, elles, sont communes à tous les centres agréés. Voici la journée étape par étape, avec ce qui se passe réellement dans la salle.
Vue d'ensemble de la journée
| Étape | Durée | Support | Ce qui compte le plus |
|---|---|---|---|
| Accueil, identité, photo | variable | application du centre | la bonne pièce d'identité, vos données exactes |
| Compréhension écrite | 60 min | ordinateur | navigation libre entre les 40 questions |
| Compréhension orale | 40 min | ordinateur et casque | une seule écoute, pas de retour en arrière |
| Expression écrite | 60 min (25 + 35) | ordinateur, clavier | gérer les deux sections séparément |
| Expression orale | 15 min (5 + 10) | face à face | parler, questionner, convaincre |
Les épreuves sur ordinateur s'enchaînent : une fois une épreuve terminée, l'application vous dirige vers la suivante. L'oral a lieu le même jour, avant ou après les épreuves écrites, à l'heure fixée par le centre.
Avant le jour J
La convocation
Après votre inscription, le centre vous envoie une convocation par courriel. Les délais varient : l'Alliance française d'Edmonton l'envoie au plus tard une semaine avant, McGill transmet l'horaire trois jours avant le test. Si rien n'arrive quelques jours avant la date, regardez dans vos courriers indésirables, puis contactez le centre.
Lisez-la en entier : elle indique l'heure d'arrivée, l'adresse exacte et parfois l'heure de votre passage à l'oral. Les horaires de l'oral sont fixés par le centre et ne se négocient généralement pas.
Ce qu'il faut apporter
La liste est courte, et c'est voulu.
- Votre convocation.
- La pièce d'identité présentée à l'inscription, celle qui servira à vos démarches d'immigration ou de citoyenneté. Certains centres, comme McGill, exigent le passeport. Une pièce différente peut vous faire refuser l'entrée.
C'est tout. Vos affaires personnelles (sac, téléphone éteint, montre connectée) seront en général rangées dans un casier ou une salle dédiée, selon l'organisation du centre. Les dictionnaires, stylos et feuilles de papier ne sont pas autorisés sur la table.
La veille
- Vérifiez le trajet et le temps de transport, en prévoyant une marge. En hiver au Canada, une tempête de neige peut doubler un trajet.
- Préparez une tenue confortable : vous resterez longtemps assis avec un casque.
- Dormez. Le test exige 2 h 55 de concentration réelle, souvent étalées sur plusieurs heures.
Étape 1 : l'accueil et la vérification d'identité
À l'arrivée, le personnel du centre vérifie votre identité et vous indique votre place. Trois moments comptent.
La vérification de vos données
On vous demande de contrôler sur l'application du centre l'exactitude de vos nom, prénom, date de naissance et adresse électronique, puis de signer. Prenez dix secondes de plus : une erreur non signalée ce jour-là ne pourra plus être corrigée sur l'attestation. Or votre attestation doit correspondre exactement à votre passeport pour votre dossier IRCC.
La photo
Une photo est prise le jour même : c'est elle qui figurera sur votre attestation. Elle suit des règles proches d'une photo d'identité : en couleurs, fond clair, visage de face, expression neutre, bouche fermée. Les lunettes de vue non teintées sont acceptées si vos yeux restent visibles, pas les lunettes de soleil. Un couvre-chef est possible si tous les traits du visage sont visibles.
Le rappel des règles
Avant le début, le responsable rappelle que l'usage d'un téléphone ou de tout appareil connecté est strictement interdit et que la fraude est sanctionnée : non-transmission des résultats et interdiction de repasser le test pendant une durée fixée par la CCI. Votre pièce d'identité reste posée sur la table pendant toute la session, car des contrôles ont lieu en cours d'épreuve.
Étape 2 : l'installation devant l'ordinateur
Vous recevez un code d'accès personnel à saisir sur l'écran de connexion. Votre nom s'affiche alors à l'écran et y reste pendant tout le test. Vous ne vous identifiez qu'une fois pour l'ensemble des épreuves.
L'application télécharge ensuite les bandes-son et les images avant de commencer, pour éviter les coupures de connexion pendant le test. Une page permet de tester le son de votre casque : c'est le moment de signaler tout problème au surveillant, avant de démarrer. Une fois l'épreuve lancée, il sera trop tard pour réécouter ce que vous avez manqué.
Étape 3 : la compréhension écrite (60 minutes)
C'est souvent la première épreuve, mais l'ordre peut varier selon le centre.
- 40 questions à choix multiple, une seule bonne réponse par question.
- Vous naviguez librement entre les questions, à votre rythme.
- Un compteur en haut à droite de l'écran indique le temps restant.
- Le bouton « Terminer l'épreuve » n'apparaît qu'une fois toutes les questions parcourues.
- À la fin du temps, l'épreuve est validée automatiquement.
Une mauvaise réponse vaut zéro, comme une absence de réponse : il n'y a pas de points négatifs. Ne laissez donc jamais une question vide. Notre article compréhension écrite du TEF Canada détaille le minutage section par section.
Étape 4 : la compréhension orale (40 minutes)
L'ambiance change complètement. Ici, c'est la bande-son qui impose le rythme.
- 40 questions, chaque enregistrement est diffusé une seule fois.
- Le passage d'une activité à l'autre est automatique. Vous ne pouvez pas revenir à une activité précédente, mais vous pouvez naviguer entre les questions qui portent sur une même bande-son.
- L'épreuve se termine automatiquement.
Les temps de lecture avant l'écoute et de réponse après l'écoute sont courts et varient selon la section :
| Section | Questions | Avant l'écoute | Après l'écoute |
|---|---|---|---|
| Conversations avec dessins | 1 à 4 | 5 s | 10 s |
| Annonces publiques, messages sur répondeur | 5 à 16 | 10 s | 10 s |
| Micro-trottoir | 17 à 20 | 5 s | 15 s |
| Chroniques radio | 21 et 22 | 10 s | 15 s |
| Interviews radio | 23 à 28 | 20 s | 30 s |
| Reportage radio | 29 et 30 | 10 s | 15 s |
| Documents audio divers | 31 à 40 | 10 s | 15 s |
Utilisez chaque seconde « avant » pour lire la question et les quatre réponses. Nos 12 astuces pour la compréhension orale vous montrent comment.
Quel est votre NCLC estimé aujourd'hui ?
Test de niveau gratuit de 15 minutes, lecture et écoute, résultat immédiat en NCLC.
Étape 5 : l'expression écrite (60 minutes)
Vous tapez vos deux textes sur l'ordinateur, sur le sujet affiché à l'écran.
Section A : 25 minutes
Vous lisez le début d'un article de fait divers et vous écrivez la suite, en 80 mots minimum et en plusieurs paragraphes.
Section B : 35 minutes
Vous lisez une affirmation extraite d'un journal et vous écrivez une lettre au journal pour donner votre avis, en 200 mots minimum, avec au moins trois arguments.
Les règles pratiques
- Des feuilles de brouillon peuvent vous être remises, sur demande et uniquement pour cette épreuve. Le surveillant les récupère et les détruit à la fin : vous ne repartez pas avec.
- Les deux sections ont chacune leur temps. Si vous terminez la section A en avance, vous passez à la section B, mais vous ne pourrez plus revenir sur la section A.
- Renseignez-vous auprès du centre sur le type de clavier installé, et entraînez-vous à taper les accents et la cédille rapidement : une faute d'accent reste une faute d'orthographe pour les correcteurs.
Vos copies sont transmises automatiquement à la CCI et corrigées par deux évaluateurs. Pour la méthode, lisez nos articles sur le fait divers de la section A et sur la lettre au journal de la section B.
Étape 6 : l'expression orale (15 minutes)
On vous appelle dans une autre salle. Vous vous asseyez face à l'examinateur, avec un appareil d'enregistrement placé entre vous deux.
- L'examinateur ne vous connaît pas. L'épreuve est enregistrée et la CCI procède systématiquement à une seconde évaluation à partir de l'enregistrement.
- Il n'y a pas de temps de préparation : vous recevez le document et vous commencez.
- Section A (5 minutes) : vous avez lu une annonce et vous téléphonez pour obtenir des informations. Vous posez une dizaine de questions, l'examinateur joue votre interlocuteur.
- Section B (10 minutes) : vous présentez une annonce à un ami et vous essayez de le convaincre. L'examinateur joue l'ami et vous oppose des objections.
- À la fin, l'examinateur récupère les sujets.
Parlez assez fort et articulez pour l'enregistrement : c'est aussi lui qui sera écouté lors de la seconde évaluation.
Les règles qui peuvent tout faire basculer
| Règle | Conséquence si vous l'ignorez |
|---|---|
| Aucun retardataire admis une fois le test commencé | inscription perdue, sans remboursement |
| Téléphone et objets connectés interdits, éteints et rangés selon les consignes du centre | sanction pour fraude |
| Pas de dictionnaire ni de document de référence | sanction pour fraude |
| Aucune communication entre candidats | avertissement, puis exclusion possible |
| Pas de sortie pendant une épreuve, sauf urgence ou problème de santé signalé avant le début | temps perdu, voire abandon |
| Abandon d'une épreuve | pas de résultat pour les épreuves non passées, pas de remboursement |
Si un incident technique survient (panne de son, écran figé, coupure réseau), levez la main immédiatement. Le surveillant peut vous reconnecter avec votre code, et le test reprend là où il s'est arrêté.
Après le test
Les résultats arrivent en général entre quelques jours et deux à trois semaines : la CCI annonce 1 à 10 jours ouvrés, plusieurs centres parlent d'une à deux semaines. Vous recevez un courriel avec un lien vers un espace sécurisé où télécharger votre attestation dématérialisée. Aucune attestation papier n'est envoyée.
L'attestation indique, pour chaque épreuve, votre score sur 699, votre niveau du Cadre européen et votre niveau NCLC, ainsi qu'une colonne « Équivalence ancien score » : c'est cette colonne qu'IRCC demande de saisir dans votre profil Entrée express. Le détail est dans notre article Résultats du TEF Canada : délai, attestation et validité.
Aucune nouvelle correction n'est possible. Un recours n'est recevable qu'en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement grave pendant la passation, dans les 30 jours suivant la date de l'attestation.
Votre check-list du jour J
- Convocation imprimée ou accessible, adresse et heure vérifiées.
- Pièce d'identité utilisée à l'inscription, en cours de validité.
- Arrivée en avance : aucune entrée possible après le début.
- Données personnelles vérifiées avant de signer.
- Son du casque testé avant de lancer les épreuves.
- En compréhension écrite : aucune case vide.
- En compréhension orale : lire les réponses avant chaque écoute.
- En expression écrite : brouillon demandé si vous en avez besoin, section A relue avant de passer à la B.
- À l'oral : une dizaine de questions variées en section A, des arguments et des réponses aux objections en section B.
Le meilleur moyen d'arriver serein reste de connaître ce déroulement par cœur avant d'entrer dans la salle. Notre simulateur reproduit l'enchaînement des épreuves et leurs minutages, et notre guide complet du TEF Canada récapitule tout l'examen. La CCI publie aussi des tutoriels interactifs pour chaque épreuve sur sa page de préparation officielle.
Passez un test blanc en conditions réelles
Chronomètre, écoute unique, correction détaillée : le test n°1 est offert.
Quel est votre NCLC estimé aujourd'hui ?
Test de niveau gratuit de 15 minutes, lecture et écoute, résultat immédiat en NCLC.