Vous cherchez un exemple de TCF Canada ou de TEF Canada ? Voici un exemple par épreuve pour chacun des deux tests reconnus par IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada) : la consigne, ce que le correcteur attend, la bonne réponse ou un extrait de réponse modèle, et le NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) visé. Tous ces sujets ont été rédigés par notre équipe, dans l'esprit des formats publiés : ce ne sont pas de vrais sujets d'examen.
Les deux formats en un coup d'œil
| Épreuve | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Compréhension orale | 39 questions, 35 min | 40 questions, 40 min |
| Compréhension écrite | 39 questions, 60 min | 40 questions, 60 min |
| Expression écrite | 3 tâches, 60 min | 2 sections, 60 min |
| Expression orale | 3 tâches, 12 min (dont 2 de préparation) | 2 sections, 15 min |
| Total | 2 h 47 | 2 h 55 |
Sources : la page TCF Canada de France Éducation international et la page « Passer le test » du TEF Canada, consultées le 10 novembre 2026. Les NCLC cités viennent du tableau d'IRCC. Pour Entrée express, le repère le plus courant est le NCLC 7 dans les quatre compétences.
Exemples TCF Canada
Compréhension orale : une conversation au travail
Bonne réponse : B. « Pour moi, c'est une excellente nouvelle », puis « par contre, pour ceux qui habitent dans l'ouest ». A généralise, C lui prête ce qu'elle dit des autres, D contredit son soulagement. Ce tri entre l'avis de la personne et ce qu'elle rapporte est typique du B2, zone du NCLC 7 (458 à 502 points). Méthode : Compréhension orale TCF Canada.
Compréhension écrite : un texte d'opinion
Bonne réponse : C. Le « mais » annonce la thèse : « on aurait tort d'y voir une simple affaire d'économies ». A est le piège : l'idée que l'auteur dépasse. B et D ne sont pas dans le texte. Ce type d'article arrive en fin d'épreuve et compte pour viser le NCLC 8 ou 9 (499 points et plus). Méthode : Compréhension écrite TCF Canada.
Expression écrite : trois tâches en 60 minutes
| Tâche | Consigne (exemple rédigé par nous) | Mots |
|---|---|---|
| 1 | Vous venez d'emménager à Gatineau. Écrivez à vos anciens collègues pour décrire votre quartier et les inviter à votre pendaison de crémaillère. | 60 à 120 |
| 2 | Pour le bulletin de votre centre communautaire, racontez votre premier mois de bénévolat dans une banque alimentaire et ce que vous en retirez. | 120 à 150 |
| 3 | Document 1 : un employeur défend le retour au bureau quatre jours par semaine. Document 2 : une employée défend le télétravail. Comparez-les, puis donnez votre avis. | 120 à 180 |
Production modèle
Bonjour à tous,
Me voilà installée à Gatineau depuis deux semaines ! Mon nouveau quartier, dans le secteur de Hull, est calme et très vert : une piste cyclable passe au bout de ma rue, et il y a une boulangerie et un petit marché le samedi. Pour aller travailler, je prends l'autobus : vingt-cinq minutes, c'est parfait. Pour fêter tout ça, je vous invite à ma crémaillère le samedi 14 juin, à partir de 17 h. Apportez seulement votre bonne humeur ! Pouvez-vous me confirmer votre présence d'ici le 7 ?
Au plaisir de vous revoir,
Mélanie
Ce qui vise 10 sur 20 et plus (NCLC 7) : les deux objectifs (décrire, inviter) sont remplis, le registre convient, la demande de réponse a une échéance, et le texte compte environ 90 mots. Copies modèles des tâches 2 et 3 : Expression écrite TCF Canada et Tâche 3, méthode pas à pas.
Expression orale : la tâche 2 et ses voisines
- Tâche 1 (2 min, sans préparation) : « Pourquoi avez-vous choisi le Canada ? »
- Tâche 2 (5 min 30, dont 2 min de préparation) : « Vous partez deux semaines en voyage et vous cherchez une pension pour votre chien. L'examinateur est le responsable de la pension. Informez-vous pour savoir si ce service vous convient. »
- Tâche 3 (4 min 30, sans préparation) : « Le bénévolat devrait-il être obligatoire à l'école secondaire ? »
Pendant les 2 minutes de préparation, listez une dizaine de questions : dates, prix, promenades, vaccins, nourriture, chien malade, nouvelles, annulation. Puis ouvrez l'échange et rebondissez :
« Bonjour Monsieur, je pars du 3 au 17 juillet et je cherche une pension pour mon labrador. Auriez-vous de la place à ces dates ? (...) Ah, 45 $ par nuit. Les promenades sont-elles comprises, ou c'est un supplément ? »
Ce qui vise le NCLC 7 (10 sur 20) : des questions variées (« est-ce que », inversion, conditionnel), des réactions aux réponses et une conclusion polie. Méthode : Expression orale TCF Canada et 30 situations de tâche 2.
Exemples TEF Canada
Compréhension écrite : une note de service
Questions 23 à 32 : documents administratifs et professionnels.
Bonne réponse : B. Deux jours entrent dans « d'un à trois jours » : un courriel suffit. A applique la règle des longs congés, c'est le piège des modalités. Visé : NCLC 7, soit 207 à 232 dans la colonne « Équivalence ancien score » utilisée par IRCC. Méthode : Compréhension écrite TEF Canada.
Compréhension orale : le micro-trottoir
Question posée dans la rue : « Faut-il fermer les rues commerçantes aux voitures l'été ? » Une passante répond : « Moi, je suis plutôt pour, les terrasses, c'est agréable. Mais seulement si les livraisons restent possibles tôt le matin, sinon les commerçants vont en souffrir. »
Vous choisissez : est totalement pour, est pour à certaines conditions, est totalement contre, ne se prononce pas. Bonne réponse : pour à certaines conditions. « Seulement si » pose une condition ; « plutôt pour », au début, pousse à cocher « totalement pour ». Visé : NCLC 7 (249 à 279 en équivalence ancien score). Voir le micro-trottoir du TEF Canada et nos astuces d'écoute.
Expression écrite : le fait divers et la lettre au journal
Section A (25 minutes, 80 mots minimum). Début d'article : « Un chevreuil fait ses courses. Mardi matin, les clients d'une épicerie du centre-ville ont eu une drôle de surprise : un jeune chevreuil est entré par les portes automatiques... » Vous écrivez la suite en plusieurs paragraphes, au passé : ce qui s'est passé, les réactions, le dénouement. Par exemple :
Selon le gérant, l'animal est resté dix minutes au rayon des fruits. « Il avait l'air plus effrayé que nous », raconte une cliente.
Section B (35 minutes, 200 mots minimum). Affirmation : « Les jeunes devraient travailler au moins un an avant d'entrer à l'université. » Vous écrivez une lettre au journal : position claire, au moins trois arguments illustrés, une concession, une conclusion. Visé : NCLC 7, soit 310 à 348 en équivalence ancien score. Méthode : section A et section B.
Expression orale : obtenir des informations, puis convaincre
Section A (5 minutes). Annonce : « Cours de cuisine du monde, jeudi soir, petits groupes, tarif dégressif, inscription obligatoire. » Vous téléphonez et posez une dizaine de questions, en vouvoyant : « Combien de séances compte une session ? », « Le tarif baisse-t-il si l'on s'inscrit à plusieurs cours ? »
Section B (10 minutes). Annonce d'un club de course à pied pour débutants. Votre ami (l'examinateur) objecte : pas le temps, trop froid, déjà essayé. Vous présentez l'offre sans la lire, la reliez à ses goûts et répondez à chaque objection. Visé : NCLC 7, soit 310 à 348 en équivalence ancien score. Méthode : section A et section B.
Simulation TCF Canada ou TEF Canada : de l'exemple au test complet
Un exemple montre une consigne. Il ne dit pas si vous tiendrez 2 h 47 de TCF Canada ou 2 h 55 de TEF Canada, chronomètre en main. Une simulation complète, si : faites-en une au début, puis deux dans les deux dernières semaines. Les organismes publient aussi des exemples d'épreuves du TCF et une page de préparation au TEF Canada. Détails : nos guides du TCF Canada et du TEF Canada, et notre page NCLC.
Simulation complète du TCF Canada :
Passez un test blanc en conditions réelles
Chronomètre, écoute unique, correction détaillée : le test n°1 est offert.
Simulation complète du TEF Canada :
Passez un test blanc en conditions réelles
Chronomètre, écoute unique, correction détaillée : le test n°1 est offert.
Pas encore de repère ? Notre test de niveau gratuit estime votre NCLC, et nos formules sont sur la page tarifs.
Quel est votre NCLC estimé aujourd'hui ?
Test de niveau gratuit de 3 minutes, lecture et écoute, résultat immédiat en NCLC.